Texto: Eça de Queirós;

Adaptação dramatúrgica: ​

Miguel Real e Filomena Oliveira;

Encenação: Filomena Oliveira;

​

Interpretação

[em palco e em filme]:

(Maria Eduarda) Rita Fernandes,

(Carlos da Maia) Pedro Oliveira,

(Dâmaso Salcede) Paulo Cintrão,

(João da Ega) Sérgio Moura Afonso,

(Condessa de Gouvarinho) Cláudia Faria;

​

[em filme]:

(Pedro da Maia) Paulo Campos dos Reis

(Raquel Cohen) Maria Barracosa,

(Tomás de Alencar) Rogério Jacques,

(Palma Cavalão) Ricardo Soares,

(Eusebiosinho) Pedro Mendes,

(Cohen) João Frazão,

(Craft) Tito Ribeiro,

(Castro Gomes) Miguel Real;

Participação especial

(Afonso da Maia) João d'Ávila;

​Figuração

Maria Simão, Ilesa Afonso da Costa, Maggie P., ​

David Gonçalo;