Author: Eça de Queirós;
Adaptation:
Miguel Real e Filomena Oliveira;
Director: Filomena Oliveira;
Cast
[on stage and video]:
(Maria Eduarda) Rita Fernandes,
(Carlos da Maia) Pedro Oliveira,
(Dâmaso Salcede) Paulo Cintrão,
(João da Ega) Sérgio Moura Afonso,
(Condessa de Gouvarinho) Cláudia Faria;
[on video]:
(Pedro da Maia) Paulo Campos dos Reis
(Raquel Cohen) Maria Barracosa,
(Tomás de Alencar) Rogério Jacques,
(Palma Cavalão) Ricardo Soares,
(Eusebiosinho) Pedro Mendes,
(Cohen) João Frazão,
(Craft) Tito Ribeiro,
(Castro Gomes) Miguel Real;
Special Guest
(Afonso da Maia) João d'Ávila;
Figuration
Maria Simão, Ilesa Afonso da Costa, Maggie P.,
David Gonçalo;
Music and Sound organics: David Martins;
Voices: Ilesa da Costa Martins
Sound and Lighting Operation: David Martins
Video Operation: José Ricardo
Scenographic Conception : Ricardo Assis Rosa;
Costumes: Éter e Câmara dos Ofícios
Scene and Props : Kitty Oliveira e Éter;
Lighting Design: Carlos Arroja;
Video by: Nuno Duarte;
Photography: André Rabaça e Steve Stoer
Ilustration: Luís Lázaro;
Co-prodution:
Centro Cultural Olga Cadaval e ÉTER - Produção Cultural
Thanks to:
Magda Bull (Produção), Armanda Claro,
Jorge Quintino Biague;
Sponsors:
Arquiloja Antiguidades, Galeria Real,
:::CREDITS:::
Palácio de Seteais
